A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ncalleh ma tṭewwel-c u tebṛa.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 12:00 • 3 translations
Ṛebbi iǧib c-cfa.
Semoga lekas sembuh.
Get well soon.
Ma ṭewwel-c u ɛya.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:59 • 1 translation
He soon grew tired.
Qrib twelli l-d-daṛ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:58 • 2 translations
Ma tṭewwel-c twelli l-d-daṛ.
She'll be home soon.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:58 • 1 translation
Qrib nwelli.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:58 • 5 translations
Ma nṭewwel-c nwelli.
Je reviens bientôt.
Je retourne bientôt.
Je ne tarderai pas à revenir.
I'll be back soon.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:58 • 4 translations
Ma iṭewwel-c ikun ltemm.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:56 • 1 translation
He'll be there soon.
Ma tṭewwel-c tdir had c-ci.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:56 • 3 translations
Ma tṭewwel-c tdir-ha.
Hazlo pronto.
Do it soon.
Neqder ndir xir.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:55 • 2 translations
Neqder ndir xir men hakda.
I could do better.
Ɛend-k kullec?
Tu as tout ?
Do you have everything?