A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Teqder tǧi l-hna?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:40 • 1 translation
Could you come over?
Neqder nzid nexdem.
I could work longer.
Teqder tṣebb c-cta umbeɛd.
It could rain later.
Maɛlic neqɛed?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:40 • 3 translations
Neqder neqɛed?
¿Podría sentarme aquí?
Could I sit down?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:39 • 2 translations
Maɛlic nṛuḥ duṛk?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:39 • 3 translations
Neqder nṛuḥ duṛk?
¿Podría irme ahora?
Could I go now?
Maɛlic nehdeṛ?
Neqder nehdeṛ?
Could I speak?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:39 • 1 translation
Maɛlic nakul duṛk?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:38 • 3 translations
Neqder nakul duṛk?
¿Podría comer ahora?
Could I eat now?
Teqder tṣebb c-cta.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 11:38 • 2 translations
Podría llover.
It could rain.