A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ayya nḥewwsu ɛl-ih.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 09:40 • 2 translations
Cherchons-le.
Let's look for him.
Ṛa-k tban ṣeḥḥ ɛeyyan.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 09:39 • 3 translations
Ṛa-ki tbani ṣeḥḥ ɛeyyana.
Tbani ṣeḥḥ ɛeyyana.
You look really tired.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 09:39 • 2 translations
Ṛa-k tban ḥzin.
Tu as l'air triste.
You look sad.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 09:39 • 1 translation
Mazal tbani ṛa-ki b-l-ǧuf.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 09:38 • 1 translation
You still look pregnant.
Bal-ak!
Look out!
Cuf l-l-fuq.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 09:37 • 2 translations
Schau hoch.
Look up.
Cuf l-l-teḥt.
Schau runter.
Look down.
Cuf menn u menn.
Schau dich um.
Look around.