A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The afternoon sky looked beautiful.
English Added by Mario on Mar. 14, 2026, 22:05 • 2 translations
S-sma kanet cabba hadik l-ɛciyya.
S-sma taɛ hadik l-ɛciyya kanet cabba.
His face dropped.
English Added by Mario on Mar. 14, 2026, 21:54 • 3 translations
Wǧeh-u tbeddel.
Tbeddel wǧeh-u.
Son visage s’est assombri.
Five apples fell from the tree.
English Added by Mario on Mar. 14, 2026, 21:51 • 1 translation
Ṭaḥu xemsa teffaḥat men hadik s-seǧṛa.
Her cap fell in water.
English Added by Mario on Mar. 14, 2026, 17:36 • 1 translation
Ṭaḥet-lha l-kaskiṭa taɛ-ha fi l-ma.
Is that a reusable water bottle?
English Added by Mario on Mar. 14, 2026, 17:32 • 1 translation
Hadi l-qerɛa taɛ l-ma yeqqedru iɛawdu yesteɛmlu-ha?
She opened the cold water bottle.
English Added by Mario on Mar. 14, 2026, 17:29 • 1 translation
Fetḥet hadik l-qerɛa taɛ l-ma l-bared.
How disgusting!
English Added by Mario on Mar. 14, 2026, 16:49 • 2 translations
Abin takaici!
Cḥal iɛeyyef!
How are things going?
English Added by Mario on Mar. 14, 2026, 16:42 • 2 translations
Kifac ṛa-hi macya l-umuṛ?
Comment vont les choses ?
Call me any day.
English Added by Mario on Mar. 14, 2026, 16:40 • 2 translations
Ɛeyyeṭ-li n-nhaṛ lli tḥebb.
Appelle-moi n’importe quel jour.
Call me any time.
Ɛeyyeṭ-li l-weqt lli ḥebbit.
Appelle-moi à n'importe quel moment.