A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
L-ɛqab ṭir kbir.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:28 • 1 translation
Eagles are large birds.
S-sǧeṛ huma ḥcicat kbaṛ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:27 • 1 translation
Trees are large plants.
Hiya tehṛeb ɛla l-mḍareb lli fi-hum bezzaf l-ɣaci.
She avoids large crowds.
Wecnu hiya l-ḥaǧa lli txewwef-k kamel?
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:25 • 1 translation
What scares you most?
L-ketṛa fi n-nas kanu ɛaṛfin had c-ci.
Most people knew that.
Kayen mikanisyanat ṣafyin.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:24 • 1 translation
Some mechanics are honest.
L-ketṛa fi n-nas iḥebbu d-drari.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:23 • 1 translation
Most people love children.
L-ketṛa fi n-nas iḥebbu l-ḥiwanat.
Most people love animals.
Hiya lli nḍerret kteṛ gaɛ.
She suffered the most.
Huwa ṣɣir bezzaf.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:22 • 1 translation
He's quite small.