A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ɛend-u bezzaf melli mat.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:02 • 3 translations
Aṭas aya seg wasmi i yemmut.
Il y a longtemps qu'il est mort.
He died long ago.
Ṛa-hi tban hayla.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:01 • 1 translation
She looks great.
Kanet tḥess l-ṛuḥ-ha hayla.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:00 • 1 translation
She felt great.
Ṛa-hi tḥess l-ṛuḥ-ha hayla.
She feels great.
We're coming, too.
English Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:59 • 2 translations
Nous viendrons aussi.
Ḥna tani ṛa-na ǧayin.
Ṛa-ni nḥess l-ṛuḥ-i hayel.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:58 • 1 translation
I feel great.
Nta bnadem hayel.
You're a great guy.
Ṛa-ni hayel.
I've been great.
Had c-ci yeḍher-li hayel.
That sounds great.
Kullec ṛa-hu iban hayel.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:57 • 1 translation
Everything looks great.