A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ɛmelt mliḥ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:51 • 4 translations
C'est du bon travail.
Bien fait.
D amahil yelhan.
Good work.
Ṛa-ni nḥess ṛuḥ-i mliḥ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:51 • 1 translation
I'm feeling good.
Sami kan yeqtel fi lli ikunu-lu.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:50 • 1 translation
Sami murdered his own.
Kul waḥed iǧib l-pixxu taɛ-u weḥd-u.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:50 • 2 translations
Ramène tes propres boissons alcolisées.
Bring your own booze.
Eltha b-cɣul-k.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:49 • 3 translations
Eltha b-cɣalat-k.
Occupe-toi de tes affaires.
Mind your own business.
His grandmother needed him.
English Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:46 • 1 translation
Ǧedda-h kanet meḥtaǧa li-h.
I'll be going now.
English Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:44 • 2 translations
Duṛk nṛuḥ.
Ṛa-ni ṛayeḥ duṛk.
Who's she?
Ckun-ha?
Qui est-elle ?
Therdu.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:42 • 6 translations
Ḍebbru ṛas-kum.
Débrouillé-toi.
Ḍebbeṛ ṛas-k.
Ttehred.
Ɛum bḥeṛ-k.
You're on your own.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:42 • 5 translations