A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Steɛmel ṭ-ṭurca taɛ-k.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:42 • 1 translation
Use your own flashlight.
Had d-daṛ melk-k.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:40 • 4 translations
Had l-meḍreb melk-k.
Nta huwa mul d-daṛ.
Nta huwa mul had l-meḍreb.
You own this place.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:40 • 3 translations
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:40 • 2 translations
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:39 • 1 translation
Sami ma iḥebb-c s-slaḥ taɛ l-baṛud.
Sami doesn't like guns.
Mazal dima hadak c-cix. Ma tbeddel-c.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:38 • 1 translation
It's the same teacher.
Mazal dima hadak s-stil. Ma tbeddel-c.
It's the same style.
Hadak l-bnadem. Ma tbeddel-c.
It's the same person.
Mazal dima haduk l-ɛibad.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:38 • 2 translations
Ce sont les mêmes gens.
It's the same people.