A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
It's only a matter of time before this building collapses.
English Added by Opticalmouse on Aug. 17, 2025, 08:58 • 1 translation
D tamsalt kan n wakud ngum ad yedrem uzadaɣ-a.
We just had a professional cleaner coming yesterday.
English Added by Opticalmouse on Aug. 17, 2025, 08:57 • 1 translation
Iḍelli kan i d-newwi imsizdeg d amsadur.
I worked a couple of days.
English Added by Opticalmouse on Aug. 17, 2025, 08:10 • 1 translation
Muhleɣ kra n wussan.
She spilled milk on herself.
English Added by Qallu on Aug. 15, 2025, 17:27 • 1 translation
Elle a versé du lait sur elle-même.
I was just in a rush to get here on time.
English Added by Qallu on Aug. 15, 2025, 17:23 • 1 translation
Lliɣ ttazzaleɣ-d akken kan ad d-awḍeɣ ɣer da deg wakud.
One moment of sadness can create a lifetime of sadness.
English Added by Qallu on Aug. 15, 2025, 17:09 • 1 translation
Imir kan n wurfan yezmer ad d-yarew tameddurt n uneɣni.
I'll see you on Sunday.
English Added by Qallu on Aug. 15, 2025, 15:48 • 2 translations
Ad nemmẓer ass n usamas.
Nous nous verrons dimanche.
It's my birthday and you just give me flowers?
English Added by Qallu on Aug. 15, 2025, 15:45 • 1 translation
D amulli-inu yernu d tijeǧǧigin kan ara iyi-d-tefked?
He's the type of guy who'd get you a car for your birthday.
English Added by Qallu on Aug. 15, 2025, 15:43 • 1 translation
Wa seg yimdanen-nni ara ak-yefken takeṛṛust d asefk n umulli.
Sometimes I don't think you pay attention to me at all.
English Added by Qallu on Aug. 15, 2025, 15:36 • 1 translation
Tikkalt, ttwaliɣ dakken ur iyi-teggared ara akk tagerrawt.