A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Lqat bezzaf macakel.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:11 • 2 translations
Elle a fait face à de nombreuses difficultés.
She faced many difficulties.
Matet cḥal men xeṭra.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:10 • 3 translations
Elle est morte plusieurs fois.
Temmut anect n tikkal.
She died many times.
Kanu yemciw fi bezzaf ṭerqan.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:10 • 5 translations
Mcaw fi bezzaf ṭerqan.
Ils ont parcouru de nombreuses routes.
Llant tteddunt deg waṭas n yibriden.
Llan tteddun deg waṭas n yibriden.
They walked many roads.
Kunna nemciw fi bezzaf ṭerqan.
Mcina fi bezzaf ṭerqan.
Nella netteddu deg waṭas n yibriden.
We walked many roads.
Kanet temci fi bezzaf ṭerqan.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:09 • 3 translations
Mcat fi bezzaf ṭerqan.
Tella tetteddu deg waṭas n yibriden.
She walked many roads.
Kunt nemci fi bezzaf ṭerqan.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:09 • 4 translations
Mcit fi bezzaf ṭerqan.
J'ai parcouru de nombreuses routes.
Lliɣ ttedduɣ deg waṭas n yibriden.
I walked many roads.
Kan yemci fi bezzaf ṭerqan.
Mca fi bezzaf ṭerqan.
Il a parcouru de nombreuses routes.
Yella itteddu deg waṭas n yibriden.
He walked many roads.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:08 • 3 translations
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:08 • 2 translations