A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:05 • 1 translation
She won't survive.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:05 • 5 translations
Ur yettgiǧǧi ara.
لن يتحرك.
لن ينتقل.
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yetḥerrek.
He won't move.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:05 • 4 translations
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:04 • 2 translations
حتى هو لن يأتي.
He won't come either.
لن يقول شيئا.
He won't say anything.
لن يشرب مجددا.
He won't drink again.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:04 • 1 translation
He won't help much.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 09:58 • 3 translations
Ma ṛa-ni ṛayeḥ nmess walu.
Je ne toucherai à rien.
I won't touch anything.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 09:55 • 3 translations
Je ne tolérerai pas ça.
Ma neqbel-c had c-ci.
I won't tolerate this.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 09:55 • 2 translations