A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
What's this song?
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 11:43 • 1 translation
Wecnu had l-ɣunya?
I'm still confused.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 10:31 • 1 translation
Mazal talfet-li.
He lost to Sara.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 10:29 • 1 translation
Il a perdu devant Sara.
This is no different.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 10:26 • 1 translation
Makan-c gaɛ ferq.
There's still hope.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 10:23 • 1 translation
Mazal kayen l-amel.
That could change everything.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 10:23 • 2 translations
Celà peut tout changer.
Had c-ci yeqder ibeddel kullec.
Just keep trying.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 10:21 • 2 translations
Continue simplement à essayer.
Kemmel beṛk tseyyi.
I'll recover.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 10:20 • 1 translation
Ṛa-ni ṛayeḥ nebṛa.
I'll explain everything.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 10:19 • 1 translation
Ṛa-ni ṛayeḥ nfehhem kullec.
Just relax for now.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 10:18 • 1 translation
Duṛk, reyyeḥ beṛk.