A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Don't worry about us.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:58 • 1 translation
Ma tetqelleq-c ɛl-ina.
Keep this wallet.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:55 • 1 translation
Xelli had l-puṛtfay ɛend-k.
This is for you.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:54 • 1 translation
Hada li-k.
Do the right thing.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:53 • 1 translation
Dir l-ḥaǧa lli teṣleḥ.
This is incredible.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:50 • 1 translation
Had c-ci ma yedxel-c l-l-ɛqel.
This is insane.
Hada hbal.
You scared this girl.
Xleɛt had ṭ-ṭefla.
Don't call her that.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:48 • 1 translation
Ma tɛeyyeṭ-lha-c hakda.
I'm locked in.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:46 • 1 translation
Ṛa-ni ḥaṣel l-daxel.
I didn't touch anything.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:45 • 2 translations
لم ألمس شيئا.
Ma messit walu.