A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
You still look pregnant.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:25 • 2 translations
Mazal tbani b-l-ǧuf.
Mazal tbani ṛa-ki b-l-ǧuf.
Can we talk now?
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:24 • 1 translation
Neqqedru nehhedṛu duṛk?
I'm going to my parents' house.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:20 • 1 translation
J'irai à la maison de mes parents.
Not right now.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:19 • 1 translation
Maci duṛk.
So what's this gift?
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:17 • 1 translation
Immal wecnu had l-kadu?
Women have rights.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:15 • 2 translations
Les femmes ont des droits.
N-nsa ɛend-hum ḥuquq.
I'm feeling good.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:13 • 2 translations
Ndirikunzwa zvakanaka.
Ṛa-ni nḥess ṛuḥ-i mliḥ.
He kept cheating.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:12 • 2 translations
Il a continué à tricher.
Ikemmel yettkerris.
He'd still lose.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:12 • 3 translations
Il perdra encore.
Yeqder izid yexser.
Yezmer ad yernu ad yexṣer.
You're learning new skills.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:11 • 1 translation
Ṛa-k tetɛellem mahaṛat jded.