A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
There are no cameras.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:53 • 1 translation
Makanc kamiṛat.
I took the book.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:53 • 2 translations
J'ai pris le livre.
Ddit hadak l-ktab.
Please don't do that.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:52 • 3 translations
Tɛici, ma tdiri-c had c-ci.
Tɛic, ma tdir-c had c-ci.
Men feḍl-k, ma tdir-c had c-ci.
Terreẓ tebɣa-nni.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:36 • 3 translations
Yerreẓ usmaɣ-nni.
Le verre s'est brisé.
The glass shattered.
Sami d amsuḍ n usmaɣ.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:36 • 2 translations
Sami était souffleur de verre.
Sami was a glass-blower.
Tagra-nni d tamgelgarit.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:35 • 3 translations
Le verre est pare-balles.
Le verre est résistant aux balles.
The glass is bullet-proof.
Terẓa tagra-nni.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:35 • 2 translations
Elle a cassé le verre.
She shattered the glass.
Sami yerẓa tagra-nni.
Sami a cassé le verre.
Sami broke the glass.
Sami yerẓa tagra.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:34 • 2 translations
Sami a cassé un verre.
Sami broke a glass.
Ur yerriẓ ara usmaɣ-nni.
Le verre ne s'est pas brisé.
The glass didn’t shatter.