A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Atan yegguni.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 06:32 • 1 translation
He is waiting.
Ad d-tessuter ugar.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 06:31 • 2 translations
Elle demandera plus.
She'll ask for more.
Tanemmirt ɣef usemter-nni.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 06:30 • 2 translations
Merci pour le conseil.
Thanks for the advice.
Fukeɣ amahil deg yiḍ-a.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 06:30 • 1 translation
I'm done for tonight.
Yecheq seg lxelɛa.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 06:28 • 1 translation
He gasped in horror.
Ixelleṣ atig yemmden.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 06:27 • 1 translation
He paid in full.
Eg tarist tamecṭuḥt.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 06:26 • 2 translations
Sgunfu imik.
Take a small break.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 06:26 • 1 translation
Yeqreṣ ɣef Salim d amezwaru.
Il a tiré sur Salim en premier.
He shot Salim first.
Aṭas aya seg wasmi i yemmut.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 06:25 • 2 translations
Il y a longtemps qu'il est mort.
He died long ago.