A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:08 • 2 translations
Ini-as maɣef.
Tell her why.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:05 • 2 translations
Maca maɣef imir-a?
But why now?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:03 • 2 translations
Leonid ur yelli ara yeẓra maɣef.
Leonid wondered why.
Ziri ur yeẓri ara maɣef.
Ziri wonders why.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:01 • 3 translations
Ur yeẓri ara maɣef.
Ma ɛlabal-u-c ɛlac.
He wonders why.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:01 • 2 translations
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:58 • 2 translations
Ad tuɣal ad tegzu maɣef.
She’ll understand why.
Ad as-tini i Sarah matta tella tmentilt n wayenni.
She'll tell Sarah why.
Tenna-as i Sara matta tella tmentilt n wayenni.
She told Sarah why.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:57 • 2 translations
Maɣef i yella da?
Why is he here?