A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Do the work now.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 08:12 • 4 translations
Dir hadik l-xedma duṛk.
Duṛk, dir hadik l-xedma.
Duṛk, dir l-xedma.
Dir l-xedma duṛk.
No more messing around.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 08:11 • 4 translations
Ḥebbsu-lna t-tmesxir.
Beṛkaw-na men t-tmesxir.
Fini de rigoler.
Plus de bêtises.
I'm awake now.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 08:11 • 1 translation
Ṛa-ni faṭen duṛk.
That felt so real.
Iban-d wayenni d anilaw s tidet.
Was that a dream?
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 08:10 • 1 translation
Tin d targit?
I think I'm going to pass out.
Je crois que je vais m'évanouir.
I'll hurry.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 08:09 • 1 translation
Ṛa-ni ṛayeḥ nezreb.
What's your plan now?
Kifac ṛa-k ṛayeḥ tdir duṛk?
This game can wait.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 08:08 • 1 translation
Ce jeu peut attendre.
Homework can't wait.
L-ḥfiḍa ma testenna-c.