A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I'm done for tonight.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 08:08 • 1 translation
Fukeɣ amahil deg yiḍ-a.
I ate too much.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 08:07 • 2 translations
J'ai mangé trop.
Klit bezzaf.
You got lucky.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 08:07 • 1 translation
Kan ɛend-u z-zheṛ.
Let's relax a bit.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 08:05 • 1 translation
Reposons-nous un peu.
I'll remind you.
Nfekkeṛ-k.
I still have homework.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 08:04 • 1 translation
Mazal ɛend-i l-ḥfiḍa.
You look really tired.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 08:03 • 3 translations
Ṛa-k tban ṣeḥḥ ɛeyyan.
Ṛa-ki tbani ṣeḥḥ ɛeyyana.
Tbani ṣeḥḥ ɛeyyana.
I'm trying to focus.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 08:02 • 2 translations
J'essaie de me concentrer.
Aql-iyi ttarmeɣ ad slummseɣ.
Did you make these?
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 07:59 • 1 translation
C'est toi qui a fait ceux-ci ?
Come to eat first.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 07:50 • 3 translations
Ṛwaḥ takul qbel.
As-d ad teččed ngum.
Viens d'abord manger.