A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Yella kan yessawal.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 22:25 • 1 translation
He was just talking.
Aql-aneɣ kan nesdiwin.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 22:25 • 2 translations
Ṛa-na ngeṣṣru beṛk.
We're just talking around.
Yesmunzi yessawal.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 22:24 • 1 translation
He began talking.
Ziri yessawal s yilɣi.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 22:23 • 1 translation
Ziri has difficulty talking.
Ziri yessunfus s yilɣi.
Ziri has difficulty breathing.
Ziri yewɛeṛ fell-as wawal.
Ziri has difficulty speaking.
Yusa-as-d yewɛeṛ ad telmed.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 22:22 • 1 translation
He has difficulty learning.
Yusa-as-d yewɛeṛ ad tennam.
She has difficulty adjusting.
Tella tessunfus s yilɣi.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 22:21 • 2 translations
Tella tessunfus bessif.
She had difficulty breathing.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 22:21 • 1 translation