A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ur yelli ara yessunfus.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 22:20 • 1 translation
He wasn't breathing.
Ikemmel yessunfus.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 20:48 • 1 translation
He kept breathing.
Nkemmel asnirem.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 20:47 • 1 translation
We kept exploring.
Ikemmel iqerres ɣef yimḍifen.
He kept shooting guards.
Ikemmel yettalen Sara.
He kept helping Sara.
Tkemmel tettalel medden.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 20:46 • 1 translation
She kept helping people.
Yesmunzi yettalel Sara.
He began helping Sara.
Usu-nnek d azeqqal.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 20:44 • 3 translations
Yezɣel wusu-nnek.
D amuzɣil wusu-nnek.
Your bed is warm.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 20:44 • 2 translations
Lorenzo d aselmad.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 20:43 • 1 translation
Lorenzo is a teacher.