A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Yal yiwen yesmunzi d abujad.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 20:20 • 2 translations
Yiwen ur d-ilul yessen.
Everyone starts somewhere.
Attan da?
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 20:18 • 2 translations
Da i tella?
Is she here?
Aql-iyi swaswa deffir-k.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 20:17 • 3 translations
Je suis juste derrière vous.
Je suis juste derrière toi.
I'm right behind you.
Ahat tɣeẓned.
Tu as peut-être raison.
Peut-être que tu as raison.
Maybe you're right.
Cikkeɣ tɣeẓned.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 20:15 • 1 translation
I think you're right.
Cikkeɣ tečča.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 20:13 • 2 translations
Je crois que ça a marché.
I think it worked.
Yettmahal deg tili.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 17:09 • 1 translation
He's working in the shadows.
I'll pack snacks.
English Added by Sarasara on Mar. 02, 2026, 16:32 • 1 translation
Nweǧǧed cwiyya tebnaǧ.
I've got coffee.
Ɛend-i l-qehwa.
I'll wash the plates.
English Added by Sarasara on Mar. 02, 2026, 16:32 • 2 translations
Je laverai les plats.
Neɣsel ṭ-ṭbasa.