A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The house feels different.
English Added by Sarasara on Mar. 02, 2026, 16:31 • 4 translations
La casa parece diferente.
D-daṛ ṛa-hi tban mextalfa.
Taddart tettban-d temgirred.
La maison a l'air différente.
We'll do it fast.
English Added by Sarasara on Mar. 02, 2026, 16:30 • 1 translation
Ṛa-na ṛayḥin ndiru hadak c-cɣul b-l-xeff.
We're right here.
English Added by Sarasara on Mar. 02, 2026, 16:30 • 2 translations
Ṛa-na swaswa hna.
Aql-aneɣ swaswa da.
You sound like Mom.
English Added by Sarasara on Mar. 02, 2026, 16:29 • 2 translations
Tu parles comme maman.
Tessawaled am yemma.
We've got to move.
Lazem neṛṛeḥlu.
Yessefk ad ngiǧǧ.
Mom didn't call us.
English Added by Sarasara on Mar. 02, 2026, 16:28 • 2 translations
لم تتصل بنا أمي.
Ur aɣen-d-teɣri ara yemma.
You're trying.
English Added by Sarasara on Mar. 02, 2026, 16:28 • 1 translation
Tu essaies.
We're just helping Mom.
Ṛa-na beṛk nɛawnu fi yemma.
D tallalt kan i nettalel yemma.
Do you want help?
English Added by Sarasara on Mar. 02, 2026, 16:27 • 4 translations
Ḥebbiti mɛawna?
Ḥebbitu mɛawna?
Ḥebbit mɛawna?
Ḥebbit nɛawnu-k?
She didn't even smile.
English Added by Sarasara on Mar. 02, 2026, 16:27 • 1 translation
لم تبتسم حتى.