A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ala Sara i il
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 07:54 • 2 translations
D Sara kan i ila.
He only has Sara.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 07:54 • 1 translation
D tiliwin kan i yella yettwali.
D tiliwin kan i iwala.
He only saw shadows.
Ala imeṭṭawen i as-d-yeqqimen.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 07:53 • 1 translation
He could only cry.
D ayen Sara i yeɣs.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 07:53 • 2 translations
D Sara kan i yeɣs.
He only wants Sara.
D timeddurin kan i yessedrem.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 07:52 • 1 translation
He only destroyed lives.
D aqeṣṣer kan i yella yettqeṣṣir.
He was only joking.
D nekk i d yelli-k tayiwnant.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 07:52 • 2 translations
D nekk kan i tlid d yelli-k.
I'm your only daughter.