A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
We waited five hours in line.
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 20:18 • 2 translations
Derna lacan xems swayeɛ.
Elle a fait la queue pendant cinq heures.
Five birds flew across the sky.
Ǧazu xems ṭyur fi s-sma.
Cinq oiseaux volaient dans le ciel.
He bought five apples for lunch.
Cra xemsa teffaḥat bac yefṭer bi-hum.
Il a acheté cinq pommes pour le déjeûner.
The meeting starts at five sharp.
L-ǧtimaɛ yebda ɛela l-xemsa swaswa.
La réunion commence à cinq heures pile.
They spent five days in Paris.
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 20:18 • 3 translations
Ǧewwzu xems iyyam fi Paris.
Kkan semmus n wussan deg Paris.
Ils ont passé cinq jours à Paris.
Five children played in the yard.
Kanu xems drari yelleɛbu fi s-sḥin.
Il y avait cinq enfants qui jouaient dans la cour.
He ran five kilometers this morning.
Ǧra xemsa kilumitrat had ṣ-ṣbiḥa.
Il a couru cinq kilomètres ce matin.
Five candles lit up the room.
Kanu xems cmuɛ mḍewwyin hadik l-bit.
La chambre était éclairée par cinq bougies.
We counted to five before hiding.
Ḥsebna l-xemsa, umbeɛd, txebbina.
Nous avons compté jusqu'à cinq avant de nous cacher.
They visited five cities last summer.
Ṣ-ṣif lli fat, zaṛu xems mdun.
Il ont visité cinq villes l'été dernier.