A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Hiya ma ṛa-hi-c daxla fi had c-ci.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:41 • 3 translations
هي لسيت متورطة.
Hiya ma ṛa-hi-c mcarka.
She isn't involved.
Ma ṛa-hi-c mliḥa.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:40 • 3 translations
هي ليست على ما يرام.
Ma ṛa-hi-c b-xir.
She isn't OK.
Ma ṛa-hu-c ḍedd had c-ci.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:36 • 2 translations
Ma ṛa-hu-c rafeḍ.
He isn't opposed.
Ma ṛa-hu-c iǧaweb.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:35 • 2 translations
Ma ṛa-hu-c iṛedd.
He isn't answering.
It doesn't look good.
English Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 11:04 • 2 translations
L-ḥala ma teckeṛ-c.
Haipendezi.
I'm not happy.
English Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 09:46 • 2 translations
Ma ṛa-ni-c feṛḥan.
Sina furaha.
It's not far.
English Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 08:56 • 2 translations
Maci bɛid.
Si mbali.
Isn't it breathtaking?
English Added by Vizurisana on Mar. 31, 2026, 18:12 • 1 translation
Hadi maci ḥaǧa teqṭeɛ n-nefs?
I'm not ready.
English Added by Floodlight on Mar. 30, 2026, 13:08 • 2 translations
Ma ṛa-ni-c waǧed.
Siko tayari.
We're not lying.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 18:51 • 2 translations
Ma ṛa-na-c nekkedbu.
Nous ne mentons pas.