A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Je n'ai rien.
French Added by Qallu on Feb. 28, 2026, 12:03 • 1 translation
I have nothing.
Vous avez un bébé ?
French Added by Qallu on Feb. 28, 2026, 12:03 • 2 translations
Tu as un bébé ?
You have a baby?
Elle a dû partir.
French Added by Qallu on Feb. 28, 2026, 12:02 • 1 translation
She must have left.
T'ai-je manqué ?
Have you missed me?
Les mots ont du pouvoir.
French Added by Qallu on Feb. 28, 2026, 12:01 • 1 translation
Words have power.
N'avez-vous pas honte ?
French Added by Qallu on Feb. 28, 2026, 12:01 • 2 translations
N'as-tu pas honte ?
Have you no shame?
En fait, j'ai quelque chose de prévu.
French Added by Qallu on Feb. 28, 2026, 12:00 • 1 translation
I actually have plans.
Tu as une femme.
French Added by Qallu on Feb. 28, 2026, 11:59 • 1 translation
You have a wife.
Est-ce que tu as de la bière ?
French Added by Qallu on Feb. 28, 2026, 11:59 • 3 translations
As-tu de la bière ?
Avez-vous de la bière?
Do you have beer?
Qu'est-ce que nous avons ?
French Added by Qallu on Feb. 28, 2026, 11:58 • 2 translations
Qu'avons-nous ?
What do we have?