A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Nous dormîmes jusqu'au lever de soleil.
French Added by Qallu on Feb. 28, 2026, 11:53 • 2 translations
Nous avons dormi jusqu'au lever de soleil.
We slept until sunrise.
Il a plu jusqu'à l'aube.
French Added by Qallu on Feb. 28, 2026, 11:53 • 1 translation
It rained until dawn.
Il attendra jusqu'à midi.
He'll wait until noon.
Il travaille jusqu'à minuit.
French Added by Qallu on Feb. 28, 2026, 11:52 • 1 translation
He works until midnight.
Elle attendit jusqu'à la tombée de la nuit.
French Added by Qallu on Feb. 28, 2026, 11:52 • 2 translations
Elle a attendu jusqu'à la tombée de la nuit.
She waited until night.
Il survivra jusqu'au matin.
Ṛayeḥ yebqa ḥeyy ḥetta l-ṣ-ṣbaḥ.
He'll survive until morning.
Il attendit jusqu'au matin.
Il a attendu jusqu'au matin.
He waited until morning.
Il est privé de sortie jusqu'à l'université.
French Added by Qallu on Feb. 28, 2026, 11:51 • 1 translation
He's grounded until college.
Tu as jusqu'à demain.
French Added by Qallu on Feb. 28, 2026, 11:51 • 2 translations
Ɛend-k ḥetta l-ɣedwa.
You have until tomorrow.
Il a juste attendu dehors.
French Added by Qallu on Feb. 28, 2026, 11:50 • 1 translation
He just waited outside.