A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Can I help?
English Added by Sarasara on Mar. 02, 2026, 16:30 • 1 translation
Neqder nɛawen?
What's the hurry?
English Added by Sarasara on Mar. 02, 2026, 12:55 • 2 translations
Ɛlac ṛa-ki mqellqa?
Ɛlac ṛa-k mqelleq?
He broke his ankles.
English Added by Sarasara on Feb. 27, 2026, 16:20 • 1 translation
Tkesseṛ fi l-pwaniyat taweɛ-u.
Quality takes time.
English Added by Sarasara on Feb. 26, 2026, 11:30 • 1 translation
L-kaliti tesḥeqq l-weqt.
What's next?
English Added by Sarasara on Feb. 26, 2026, 11:23 • 2 translations
Wac iǧi muṛ had c-ci?
Nini kifuatacho?
Today was hard.
English Added by Sarasara on Feb. 26, 2026, 11:20 • 1 translation
L-yum ǧa waɛer.
Today was scary.
English Added by Sarasara on Feb. 26, 2026, 11:19 • 2 translations
L-yum kan nhaṛ ixewwef.
Xefna l-yum.
That's what matters.
English Added by Sarasara on Feb. 26, 2026, 11:16 • 4 translations
Hada wac ihemm.
Hadi hiya l-ḥaǧa lli themm.
Hada lli ihemm.
C'est ce qui compte.
You are safe now.
English Added by Sarasara on Feb. 26, 2026, 11:15 • 2 translations
Ṛa-ki fi l-aman duṛk.
Tu es en sécurité maintenant.
Passengers must board now.
English Added by Sarasara on Feb. 26, 2026, 11:10 • 2 translations
L-msafrin lazem yerrekbu duṛk.
Les passagers doivent embarquer maintenant.