A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The sun is setting.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
C-cems ṛa-hi teɣreb.
Things didn't go according to plan.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Ur ddint ara tɣawsiwin ɣef leḥsab n wayen yettwassefran.
Tiɣawsiwin ur ddint ara ɣef leḥsab n uɣawas.
Ur ddint ara tɣawsiwin ɣef leḥsab n uɣawas.
This has to be dealt with accordingly.
Aya yessefk ad d-lhun id-s ɣef leḥsab n wakken tella tegnit.
This isn't the first time.
Maci d ta i d tikkelt tamezwarut.
This neighborhood is dangerous.
Ce quartier est dangereux.
This neighborhood looks dangerous.
Ce quartier a l'air dangereux.
Watch where you're going.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Cuf win ṛa-k ṣadd.
Cuf win ṛa-k ṛayeḥ.
We called the hospital.
Nous avons appelé l'hôpital.
We met last week.
Nemlal imalas yezrin.
Weeks turned into months.
Imalasen uɣalen d ayyuren.