A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
You know what?
English Added by Ulimi on Feb. 07, 2026, 13:08 • 3 translations
Nqul-lek?
Ɛlabal-k?
Tu sais ?
What's the matter?
English Added by Qallu on Feb. 06, 2026, 15:29 • 4 translations
Kwenze njani?
Wecnu huwa l-muckel?
Wac kayen?
ما الخطب؟
Look at you now.
English Added by Ulimi on Feb. 06, 2026, 11:39 • 1 translation
Cuf ṛuḥ-k duṛk.
You're free now.
English Added by Ulimi on Feb. 06, 2026, 11:23 • 2 translations
Ṛa-k ḥuṛṛ duṛk.
Tu es libre maintenant.
Everything is different now.
English Added by Qallu on Feb. 03, 2026, 14:53 • 3 translations
Duṛk, kullec ṛa-hu mextalef.
Kullec tbeddel duṛk.
Tout est différent maintenant.
What's that for?
English Added by Qallu on Feb. 03, 2026, 14:29 • 2 translations
Lemmac had c-ci?
C'est pour quoi ?
What's wrong this time?
English Added by Qallu on Feb. 03, 2026, 14:12 • 1 translation
Wac kayen had l-xeṭra?
It's her loss.
English Added by Qallu on Feb. 01, 2026, 13:55 • 2 translations
Hiya l-xasra.
C'est elle la perdante.
What's happening here?
English Added by Qallu on Feb. 01, 2026, 13:10 • 1 translation
Wac ṛa-hu yeṣra hna?
Stop this now.
English Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 11:00 • 1 translation
Ḥebbes had c-ci duṛk.