A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
How did you survive?
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 09:45 • 1 translation
Kifac slekt?
How is this wrong?
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 09:26 • 1 translation
Kifac maci mliḥ had c-ci?
You're welcome any time.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 09:13 • 1 translation
Mṛeḥba bi-k fi kul weqt.
Now watch and learn.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 08:16 • 2 translations
Duṛk, cuf u tɛellem.
Maintenant, regarde et apprends.
Can you imagine?
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 08:12 • 1 translation
Teqder tetxayel had c-ci?
I'm free today.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 07:51 • 2 translations
Ṛa-ni qaɛed l-yum.
Je suis libre aujourd'hui.
Search her.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 06:59 • 3 translations
Ḥewwsu-ha.
Fouillez-la.
Fouille-la.
Is it her?
English Added by Qallu on Jan. 27, 2026, 12:29 • 2 translations
Hadi hiya?
Hiya hadi?
He wastes no time.
English Added by Qallu on Jan. 24, 2026, 19:44 • 1 translation
Ma iḍeyyeɛ-c gaɛ l-weqt.
His smile immediate disappeared.
English Added by Qallu on Jan. 24, 2026, 19:33 • 1 translation
Temtem ṛaḥet ḍ-ḍeḥka taɛ-u.