A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I know that now.
English Added by Qallu on Jan. 07, 2026, 06:08 • 2 translations
Duṛk, ṛa-ni ɛlabal-i b-had c-ci.
Je sais ça maintenant.
He never wastes time.
English Added by Qallu on Jan. 06, 2026, 06:07 • 1 translation
Ma iḍeyyeɛ-c gaɛ l-weqt.
He can finish now.
English Added by Qallu on Jan. 04, 2026, 12:41 • 1 translation
Yeqder ikemmel duṛk.
He'll enter the house.
English Added by Qallu on Jan. 01, 2026, 13:06 • 3 translations
Ṛa-hu ṛayeḥ yedxel l-d-daṛ.
Il entrera à la maison.
Ad yadef ɣer taddart-nni.
He can't leave now.
English Added by Qallu on Dec. 31, 2025, 12:38 • 1 translation
Ma yeqder-c iṛuḥ duṛk.
He'll go next time.
English Added by Qallu on Dec. 25, 2025, 15:55 • 2 translations
Iṛuḥ l-xeṭra l-ǧaya.
Ṛa-hu ṛayeḥ iṛuḥ l-xeṭra l-ǧaya.
He's leaving right now.
English Added by Qallu on Dec. 25, 2025, 14:37 • 2 translations
Ṛa-hu ṛayeḥ fi l-ḥin.
Ṛa-hu ṛayeḥ duṛk.
He can't move now.
English Added by Qallu on Dec. 23, 2025, 08:13 • 3 translations
Yeqder yeṛḥel duṛk.
Yeqder yetḥerrek duṛk.
Imir-a, ur yezmir ara ad yewliwel.
He'll take the kids.
English Added by Qallu on Dec. 22, 2025, 20:00 • 1 translation
Ṛa-hu ṛayeḥ yeddi d-drari.
He leaves today.
English Added by Qallu on Dec. 22, 2025, 19:58 • 1 translation
Ṛa-hu ṛayeḥ l-yum.