A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
It's not easy.
English Added by Qallu on Mar. 18, 2026, 22:53 • 1 translation
D-deɛwa maci sahla.
I'm not busy.
English Added by Qallu on Mar. 18, 2026, 22:31 • 1 translation
Ma ṛa-ni-c mecɣul.
Not so loud.
English Added by Mil on Mar. 17, 2026, 14:16 • 1 translation
Maci b-z-zuṛ.
Certainly not.
English Added by Qallu on Mar. 15, 2026, 10:11 • 2 translations
Bayen lala.
Gewiss nicht.
Money isn't everything.
English Added by Mario on Mar. 14, 2026, 16:06 • 1 translation
D-dṛahem maci huma kullec.
Not for long.
English Added by Mario on Mar. 14, 2026, 15:47 • 1 translation
Ma tṭewwel-c l-ḥala.
She doesn't dance anymore.
English Added by Mil on Mar. 13, 2026, 14:43 • 3 translations
Wellat ma tecṭeḥ-c.
Ḥebbset c-cṭiḥ.
Elle ne danse plus.
He doesn't pick up.
English Added by Mil on Mar. 13, 2026, 12:35 • 4 translations
Ma yerfed-c t-tilifun.
Ma iǧaweb-c fi t-tilifun.
Ma iṛeǧǧeɛ-c fi t-tilifiun.
Il ne décroche pas.
He's not retired.
English Added by Mil on Mar. 13, 2026, 12:33 • 1 translation
Ma dda-c l-antrit.
He won't return.
English Added by Qallu on Mar. 11, 2026, 20:46 • 2 translations
Ma iwelli-c.
لن يعود.