A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:07 • 2 translations
Wac tkun?
What are you?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:06 • 2 translations
Wac bi-k, crik-i?
What's wrong, buddy?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:05 • 3 translations
U l-fṭur, kifac?
U l-fṭur?
What about lunch?
ما الخطب؟
Wac kayen?
What's the matter?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:04 • 3 translations
Tu sais ?
Ɛlabal-k?
You know what?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:04 • 4 translations
C'est quoi le dessert ?
Qu'est-ce qu'il y a pour le dessert ?
Wac naklu disir?
What's for dessert?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:02 • 4 translations
C'est ce qui compte.
Hada lli ihemm.
Hadi hiya l-ḥaǧa lli themm.
That's what matters.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:02 • 3 translations
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:02 • 2 translations
Ɛlac ṛa-k mqelleq?
What's the hurry?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 07:56 • 3 translations
¡Qué vergüenza!
Xsara!
What a shame!