A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I'm hurt.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Estoy herido.
Sò feritu.
I'm lost.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 11 translations
Ngidukile.
Ninduba.
Waan lumay.
Estoy perdido.
Ngilahlekile.
Ndarasika.
Nimepotea.
Ik ben verdwaald.
Sò persu.
Estou perdida.
Estou perdido.
I'm on my way.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Voy en camino.
Ina kan hanya.
Ndiri munzira.
Estoy en camino.
I'm sad.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 7 translations
Ndinobulanda.
Estoy triste.
Ngidanile.
Ina cikin bakin ciki.
Ndakasuwa.
Nina huzuni.
Ik ben verdrietig.
I'm sick.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 10 translations
Waan jirranahay.
Estoy enfermo.
Ngiyagula.
Bani da lafiya.
Ndiri kurwara.
Mimi ni mgonjwa.
Ninaumwa.
Ich bin krank.
Ik ben ziek.
Mi sente.
I'm tired.
Eu estou cansado.
Sono stanco.
Ngikhathele.
Ninaka.
Estoy cansado.
Ngidiniwe.
Na gaji.
Ndakaneta.
Nimechoka.
Ik ben moe.
Is that right?
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
¿Es correcto?
Is that true?
¿Eso es verdad?
It depends on the situation.
Depende de la situación.
It's fine.
Está bien.
Zvakanaka.