A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I saw a rainbow in the sky.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Ceft ḥzam mm°a fi s-sma.
Ceft ḥzam s-sma.
The sky was clear and bright.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
S-sma kanet ṣafya u ḍawya.
The sky reflected on the lake.
Ḍ-ḍu taɛ s-sma kanet teḍreb fi l-ma taɛ l-gelta.
The sky looked beautiful at twilight.
S-sma kanet cabba weqt l-meɣreb.
The sky was full of colors.
S-sma kanet mɛemmṛa b-l-lwan.
The sky turned orange at sunset.
S-sma wellat činiyya weqt l-meɣreb.
The clouds covered the sky completely.
S-sma tɣeṭṭat gaɛ b-s-sḥab.
S-sma tɣeṭṭat gaɛ b-l-ɣyum.
The sky was filled with clouds.
S-sma kanet mɛemmṛa b-l-ɣyum.
S-sma kanet mɛemmṛa b-s-sḥab.
The tree sheds its leaves yearly.
Hadik s-seǧṛa tṭeyyeḥ l-wreq kul ɛam.
We hung backpacks on tree branches.
Ɛelleqna ṣakaduwat fuq l-ɛṛaf taɛ s-sǧeṛ.