A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
She watched the sky at dusk.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Kanet texzer fi s-sma weqt l-meɣreb.
He picked an orange from tree.
Neḥḥa ḥebba čina men hadik s-seǧṛa.
The butterfly disappeared into the sky.
Hadak l-buferṭeṭṭu tɣebber fi s-sma.
The butterfly circled around the tree.
Hadak l-buferṭeṭṭu kan iduṛ ɛla s-seǧṛa.
They hung lights on the tree.
Ɛellqu ḍwawi fuq hadik s-seǧṛa.
Lights flashed across the cloudy sky.
Yeḍreb l-berq fi hadi s-sma l-mɣeyyma.
She entered the house.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Dexlet l-hadik d-daṛ.
Elle est entrée à la maison.
Tudef ɣer taddart-nni.
She read the book under the tree.
Qrat hadak l-ktab teḥt s-seǧṛa.
Blue balloons floated into the sky.
Kanu iṭiru nebbulat zruqa fi s-sma.
He removed the ivy from the tree.
Neḥḥa hadak l-lewway men s-seǧṛa.