A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 19:35 • 2 translations
Ndechako.
It's yours.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 19:34 • 2 translations
Chaiva chako.
It was yours.
Chichava chako.
It will be yours.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 19:34 • 6 translations
Wadyei?
Finshi waaliile?
Finshi mwaaliile?
Finshi ukalya?
Finshi mukalya?
What did you eat?
Unouya rinhi?
When will you come?
Ndiani akukufonera?
Who's calling you?
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 19:33 • 2 translations
Kumashure kwako.
Behind you.
Kamashure kwedu.
Behind us.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 19:32 • 4 translations
Hachisi chokwadi.
No es verdad.
Eso no es cierto.
That's not true.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 19:31 • 4 translations
Zvirikunakidza.
Kelakar.
Iḍeḥḥek.
That's funny.