A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Water the lettuce while you're there.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 09:06 • 1 translation
Sqi hadik c-claḍa madam ṛa-k ltemm.
I'm taking care of the lettuces.
Ṛa-ni methelli fi hadik c-claḍa.
The police were on their way.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 09:05 • 1 translation
L-pulisiyya kanu ǧayin.
See you in five.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 09:01 • 2 translations
Je vous verrai dans cinq minutes.
Je te verrai dans cinq minutes.
The machine stopped.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:19 • 1 translation
Ḥebset hadik l-macina.
She was here first.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:19 • 2 translations
O önce buradaydı.
Elle était là en premier.
Let's water the flowers.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:16 • 3 translations
Ayyaw nesqiw n-newwaṛ.
Ayyay nesqiw n-newwaṛ.
Ayya nesqiw n-newwaṛ.
I'll water the plants.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:16 • 1 translation
Ṛa-ni ṛayeḥ nesqi l-ḥcawec.
We want some sunshine.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:15 • 2 translations
Ḥebbina cwiyya smica.
Nous voulons un peu de soleil.
Another new machine?
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:15 • 1 translation
Une nouvelle machine ?