A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
She left Sarah’s house.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 7 translations
Ṛaḥet men daṛ Sara.
Xerǧet men daṛ Sara.
Il est sorti de la maison de Sarah.
Teffeɣ seg taddart n Sarah.
Tedda seg taddart n Sarah.
Xerǧet men daṛ Sarah.
Elle a quitté la maison de Sarah.
She likes Sarah now.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Duṛk, wellat tḥebb Sara.
Imir-a, tuɣal tra Sarah.
Imir-a, tra Sarah.
She needs more time.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Mazal tesḥeqq l-weqt.
Elle a besoin de plus de temps.
She never served time.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ɛmeṛ-ha ma dexlet l-l-ḥebs.
She saved the day.
Sellket-na.
She should sleep now.
Lazem terqed duṛk.
She spent time there.
Ǧewwzet l-weqt ltemm.
She still has time.
Mazal ɛend-ha l-weqt.
She still watches House.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Mazal-ha tetfeṛṛeǧ House.
Tsul tettwali amazrar n House.
Mazal-ha tcuf l-muselsel taɛ House.
Elle regarde encore House.
She traveled through time.
Kanet tsafer fi l-weqt.