A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
She told Sarah why.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Qaqelt l-Sara ɛlac.
Tenna-as i Sara matta tella tmentilt n wayenni.
She took Sarah everywhere.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Kanet win tṛuḥ, teddi mɛa-ha Sara.
She wanted Sarah back.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Tella teɣs ad d-tuɣal Sarah.
Kanet ḥabba twelli Sarah.
Elle voulait que Sarah revienne.
She wanted Sarah’s room.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Tella teɣs taxxamt n Sara.
Kanet ḥabba teddi l-bit taɛ Saṛa.
Elle voulait prendre la chambre de Sarah.
Elle voulait la chambre de Sarah.
She wanted it.
Tella teɣs-it.
Kanet ḥabbat-u.
Elle le voulait.
She wanted some water.
Kanet ḥabba cwiyya ma.
Elle voulait un peu d'eau.
She wanted that cake.
Kanet ḥabba hadak l-gaṭu.
Elle voulait ce gâteau.
She wanted those cakes.
Kanet ḥabba haduk l-gaṭuwat.
Elle voulait ces gâteaux.
She wanted to change.
Kanet ḥabba tetbeddel.
Elle voulait changer.
She wanted to dance.
Kanet ḥabba tecṭeḥ.
Elle voulait danser.