A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He was dead on the ground.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 00:09 • 1 translation
Kan ṭayeḥ fi l-erḍ, meyyet.
He was terrified of the dog.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 00:08 • 1 translation
Kan meyyet men l-xuf men hadak l-kelb.
The door disappeared.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 00:07 • 1 translation
Xfa hadak l-bab.
We need money here.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 00:03 • 1 translation
Nous avons besoin d'argent ici.
She wants me on the show.
English Added by Qallu on Mar. 21, 2026, 23:55 • 1 translation
Ḥebbet-ni nkun fi hadik l-ḥiṣṣa.
I can't stand that movie.
English Added by Qallu on Mar. 21, 2026, 23:53 • 1 translation
Je ne supporte pas de voir ce film.
I'm watching the footage.
Ṛa-ni ncuf fi hadik l-vidiyu.
I can pay the bills.
English Added by Qallu on Mar. 21, 2026, 23:53 • 2 translations
Je peux payer les factures.
Neqder nxelleṣ l-faṭurat.
What if we lose?
English Added by Qallu on Mar. 21, 2026, 23:30 • 1 translation
Et si nous perdons ?
You'll win the contest.
English Added by Qallu on Mar. 21, 2026, 23:29 • 2 translations
Ṛa-ki ṛayḥa terrebḥi fi hadak l-kunkur.
Ṛa-k ṛayeḥ terbeḥ fi hadak l-kunkur.