A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
How's your family doing?
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Wac ṛa-hi familet-k?
What's your occupation?
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Wac texxedmi?
Wac texdem?
How's your health lately?
Kifac mɛa ṣeḥḥet-k had l-yamat?
Kifac ṛa-hi ṣeḥḥet-k had l-yamat?
His name remained unknown.
Asem-u qɛed maci meɛṛuf.
His nails needed trimming.
Kan lazem iqeṭṭeɛ ḍfarti-h.
His boss fired him.
Ḥawez-u l-mɛellem taɛ-u.
They talk every day.
Yehhedṛu kul yum.
They looked happy today.
Banu feṛḥanin l-yum.
How does this work?
Kifac temci hadi?
Kifac yemci hada?
How is your family?