A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The kids were disappointed.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Txeyybu d-drari.
He drew his pistol.
Ǧbed l-becṭula taɛ-u.
He forgot his paddle.
Nsa ṛ-ṛama taɛ-u.
He lost his strength.
Ṛaḥet-lu l-qewwa taɛ-u.
His cough sounds bad.
S-seɛla taɛ-u ma teɛǧeb-c.
His wound looks bad.
L-ǧerḥ taɛ-u ma yeɛǧeb-c.
His horse trotted back.
L-ɛud taɛ-u wella yeǧri.
I feel tired today.
Ṛa-ni ɛeyyan l-yum.
My brother returns today.
Xu-ya iwelli l-yum.
His burn blistered.
Tcelfṭet l-ḥerqa taɛ-u.