A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Yazid organized his bookshelf.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Yazid settef ṛ-ṛeff taɛ-u taɛ l-ktabat.
Yazid settef l-ktabat taɛ ṛ-ṛef taɛ-u.
I’m really tired today.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ṛa-ni ɛeyyan mliḥ l-yum.
Are you free today?
Wakasununguka here nhasi?
Ṛa-k qaɛed l-yum?
She returned his smile.
Tbessmet mɛa-h hiya tani.
She arrived early today.
Weṣlet bekri l-yum.
His phone battery died.
Ṭfat l-batriya taɛ t-tilifun taɛ-u.
Matet l-batriya taɛ t-tilifun taɛ-u.
She exercises every day.
Tetderreb kul yum.
What is today’s date?
Wac ṛa-na l-yum?
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
How do birds fly?
Kifac iṭiru ṭ-ṭyur?
Comment volent les oiseaux ?
How was your weekend?
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
¿Cómo estuvo tu fin de semana?
Kifac ǧaz l-wikand taɛ-k?
Kifac ǧewwezt l-wikand taɛ-k?
Mamek tekkid agrimalas-nnek?