A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He loves his dog.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Iḥebb l-kelb taɛ-u.
His eyes sparkled brightly.
Ɛini-h kanu yebberqu.
They won’t trade today.
Ma ṛa-hum ṛayḥin ibeddlu s-selɛa l-yum.
He finished his story.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Kemmel ḥkayet-u.
Ifuk taḥkayt-nnes.
They won’t finish today.
Ma ṛa-hum-c ṛayḥin ikemmlu l-yum.
Her husband hunts.
Ṛaǧel-ha iṣeyyed.
Argaz-nnes igemmer.
The house needs repairs.
Hadik d-daṛ meḥtaǧa teṣgam.
La maison a besoin de réparation.
That’s enough for today.
Fi-ha baṛaka l-yum.
Hada yekfi l-yum.
He finished first today.
L-yum, huwa lli kemmel l-ewwel.
Try practicing every day.
Seyyi tetderreb kul yum.