A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
His grandfather collects stamps.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ǧedd-u yeǧmeɛ t-twamber.
His coat looks warm.
L-munṭu taɛ-u iban dafi.
His voice sounds familiar.
Ṣut-u maci beṛṛani ɛli-iyya.
His hair turned black.
Cɛeṛ-u wella kḥel.
Gunter Loves His Computer.
Gunter iḥebb l-mikṛu taɛ-u.
Gunter loves his tree.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Gunter iḥebb s-seǧṛa taɛ-u.
Gunter aime son arbre.
His stomach growled.
Kerc-u kanet tezher.
Aɛeddis-nnes yella izehher.
Go into the house.
Dxel l-d-daṛ.
Entre dans la maison.
Ziri had his suspicions.
Ziri kan cakk fi ci ḥwayeǧ.
Ziri tweswes l-ci ḥwayeǧ.
Ziri lowered his head.
Ziri ḥebbeṭ ṛas-u.