A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I don't want the caramel to burn.
English Added by Mil on Mar. 18, 2026, 13:15 • 1 translation
Ma ṛa-ni-c ḥayeb tetteḥreq hadik l-kaṛamal.
It's out of the school's budget.
English Added by Mil on Mar. 18, 2026, 13:07 • 1 translation
Ma yeqder-lu-c l-biǧi taɛ l-msid.
Here is where you'll find the spices.
Hna lli telqa l-ɛqaqer.
Look at that firefly.
English Added by Qallu on Mar. 18, 2026, 11:54 • 1 translation
Regarde cette luciole.
Let's go check the trees.
English Added by Qallu on Mar. 18, 2026, 11:53 • 1 translation
Ayya nṛuḥu ncufu s-sǧeṛ.
Let's go play with the wheelbarrow.
Ayya nṛuḥu nelleɛbu b-l-berwiṭa.
Who's your new friend?
English Added by Qallu on Mar. 18, 2026, 11:52 • 2 translations
Qui est votre nouvel ami ?
Qui est ton nouvel ami ?
It isn't funny anymore.
English Added by Qallu on Mar. 18, 2026, 11:50 • 1 translation
Ce n'est plus drôle.
Don't make a mess.
English Added by Qallu on Mar. 18, 2026, 11:48 • 1 translation
Ne sème pas la pagaille.
Get to the back of the line.
Ṛuḥ l-win texlaṣ l-lacan.