A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Leonidunderstoodwhat Rima said.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Leonid fhem wac qalet Rima.
Be carefulwithwhatyousay.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Ṛedd bal-k fi l-klam lli tqul-u.
Wzen klam-k.
Leonidsellsproducts to wholesalers.
Leonid ibiɛ s-selɛa l-ṣḥab l-ǧemla.
Leonid isnowhere to beseen.
Leonid ɣab gaɛ ḥess-u.
Leonid knowswhathappened.
Leonid ɛlabal-u wac ṣra.
Leonidshould wear thisscarfeverywherehegoes.
Leonid lazem idir had l-kacni win iṛuḥ.
Leoniddidn’t tell Rima wherehewas.
Leonid ma qal-c l-Rima win kan.
Leonidinquiredwho Rima was.
Leonid qerɛeǧ ɛela Rima.
Leoniddoesn’t know wherehisfatheris.
Leonid ma ɛlabal-u-c win ṛa-hu baba-h.
Leonid’smotherdoesn’t know wherehisfatheris.
Yemmat Leonid ma ɛlabal-ha-c win ṛa-hu baba-h.